“ใบรับรองโสด” เพื่อจดทะเบียนสมรสในไทย สำหรับชาวต่างชาติ
Affirmation of Single Status for Foreigners to Register Their Marriage in Thailand
สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการเตรียม “ใบรับรองโสด” เพื่อยืนยันสถานะว่าโสดจริง เอกสารนี้สามารถขอได้จากประเทศต้นทาง หรือในบางกรณีสามารถขอได้ที่ประเทศไทยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม แต่ละวิธีมีขั้นตอนและความยุ่งยากแตกต่างกันไป บทความนี้จะพาไปเปรียบเทียบว่าควรขอที่ไหนดี และต้องดำเนินการอย่างไร
➤รายละเอียดภาษาไทย
1. การเตรียมใบรับรองโสดจากประเทศต้นทาง
ก่อนเดินทางมายังประเทศไทย คู่สมรสชาวต่างชาติควรดำเนินการดังนี้:
- การรับรองเอกสาร: ใบรับรองโสดจะต้องได้รับการ รับรองความถูกต้อง (Notarization/Legalization) จากหน่วยงานราชการของประเทศต้นทาง เพื่อยืนยันว่าเป็นเอกสารจริง
- การสอบถามสถานทูตไทย: ควรติดต่อสอบถามสถานทูตไทย ในประเทศของตนเองก่อน เพื่อตรวจสอบว่าเอกสารดังกล่าว จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ ด้วยหรือไม่
2. การดำเนินการในประเทศไทย (ทางเลือก/กรณีฉุกเฉิน)
ในบางกรณี บางประเทศ อนุญาตให้พลเมืองของตนสามารถขอใบรับรองโสดหรือดำเนินการรับรองเอกสารได้ที่ สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตนเองที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย
- ข้อจำกัด: วิธีนี้มี ข้อเสีย คือ อาจต้องใช้เวลานาน ในการนัดหมายและรอคิว ซึ่งบางครั้งอาจกินเวลาเป็นเดือน
- ตรวจสอบล่วงหน้า: โปรดทราบว่า ไม่ใช่ทุกประเทศ ที่มีบริการนี้ในประเทศไทย ดังนั้นควรตรวจสอบล่วงหน้ากับสถานทูตที่เกี่ยวข้อง
✅ คำแนะนำสำคัญ: การดำเนินการรับรองเอกสารทั้งหมดให้เสร็จสิ้นก่อนเดินทางมาประเทศไทยเป็นวิธีที่ดีที่สุด และช่วยป้องกันปัญหาการรอนานหรือคิวเต็มเมื่ออยู่ในประเทศไทย ซึ่งอาจทำให้ไม่ทันกำหนดการวีซ่า
For foreigners who wish to register their marriage in Thailand, the first and most important step is to prepare a Affirmation of Single Status (also known as a Certificate of No Impediment to Marriage (CNI)) to confirm that you are legally single.
This document can be obtained from your home country, or in some cases, from your embassy in Thailand. However, each option involves different procedures and levels of difficulty.
This article will compare the two options and help you decide which is more suitable for your situation.
➤Details in English
1. Obtaining the Certificate from Your Home Country
Before traveling to Thailand, foreign nationals who wish to marry should take the following steps:
- Document Authentication: Your Certificate of No Marriage must be notarized or legalized by the appropriate authorities in your home country to confirm that it is an authentic document.
- Check with the Thai Embassy: It is highly recommended to contact the Royal Thai Embassy or Consulate in your country in advance to confirm whether the document must also be authenticated by the Thai Embassy before you travel to Thailand.
2. Processing the Document in Thailand (Alternative or Emergency Option)
In certain cases, some countries allow their citizens to obtain or authenticate the Certificate of No Marriage directly at their Embassy or Consulate located in Thailand.
- Limitations: This method can take a long time, as embassy appointments and document processing may require several weeks—or even months—depending on your nationality and the embassy’s schedule.
- Check in Advance: Please note that not all countries provide this service in Thailand, so it’s important to verify with your embassy before making any plans.
✅ Important Tip:
Completing all authentication procedures before arriving in Thailand is the most reliable way to avoid long waiting times, appointment delays, or document issues that may affect your visa timeline.
วิดีโอ (Videos)
It can be converted into English audio by > watch on youtube > setting > audio track
E-book แนะนำ
เตรียมตัวอยู่ไทยยาว ไม่ต้อง”งง”อีกต่อไป!อย่าเสียเที่ยวมาถึงไทยแล้วค่อยหาข้อมูล —เตรียมพร้อมก่อนเดินทาง ด้วยคู่มือนี้เล่มเดียว!
Get ready for your long-term stay in Thailand — no more confusion!
Don’t waste your trip figuring things out after you arrive — Be fully prepared before coming, with this one complete guide!