ชาวต่างชาติอยากอยู่ไทย ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทำยังไง? (English here)
ชาวต่างชาติแต่งงานกับคนไทย หรืออยากอาศัยอยู่ในประเทศไทยระยะยาวแม้ไม่ได้แต่งงานกับคนไทย ก็สามารถทำบัตรประชาชน และทะเบียนบ้านได้ แต่สีจะต่างจากคนไทย
สำหรับชาวต่างชาติ การมีทะเบียนบ้าน และบัตรประชาชน
ไม่ได้แปลว่าจะอยู่ไทยได้ถาวร ไม่เกี่ยวกับวีซ่า และไม่ได้มีสิทธิพิเศษใดๆเหนือคนอื่น แต่ทำเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อสถานที่ราชการ หน่วยงานต่างๆเท่านั้น เช่น เข้าอุทยานราคาคนไทย ทำใบขับขี่ ติดต่อโรงพยาบาล ทำประกัน ฯลฯ
เอกสารหลักที่ต้องเตรียม
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- ของต่างชาติ ต้องยังไม่หมดอายุ และมีวีซ่าถูกต้องตามกฎหมาย วีซ่าระยะยาว หรือ Non-O ขึ้นไป
- ของต่างชาติ ต้องยังไม่หมดอายุ และมีวีซ่าถูกต้องตามกฎหมาย วีซ่าระยะยาว หรือ Non-O ขึ้นไป
- สำเนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน + สำเนาบัตรประชาชาน
- ของบ้านที่จะขอเพิ่มชื่อ
- ของบ้านที่จะขอเพิ่มชื่อ
- ถ้าต่างชาติเป็นเจ้าของคอนโดเอง
- ใช้เอกสารแสดงกรรมสิทธิ์
ขั้นตอนการทำทะเบียนบ้าน “เล่มเหลือง”
- ยื่นที่สำนักงานเขต (กรุงเทพฯ) หรืออำเภอ (ต่างจังหวัด)
- เจ้าบ้าน + ต่างชาติ
- พยานบุคคล ได้แก่ บุคคลที่สามารถรับรองและยืนยันตัวบุคคลของผู้ขอเพิ่มชื่อได้ อย่างน้อย 2 คน มีการสัมภาษณ์ด้วย
- ระยะเวลาภายใน 30 วัน
อ้างอิง : การขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน ท.ร. 13, กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
ขั้นตอนต่อมา: ขอ “บัตรประชาชนสีชมพู”
เมื่อได้ทะเบียนบ้านเล่มเหลืองแล้ว
สามารถยื่นขอ บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (บัตรชมพู) ได้เลย ใช้เวลา 15 นาที
บัตรนี้จะมีเลขประจำตัว 13 หลัก (ขึ้นต้นด้วยเลข 6, 7, 8 หรือ 9)
ใช้เป็นหลักฐานยืนยันตัวตนภายในประเทศ เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร หรือทำธุรกรรมทั่วไป
เอกสารที่ใช้ขอบัตรชมพู :
- ทะเบียนบ้านเล่มเหลือง
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- สูติบัตรหรือหนังสือรับรองการเกิด (แปลไทย รับรองกงสุล)
- ค่าธรรมเนียม 60 บาท
ข้อควรรู้เพิ่มเติม
- แต่ละเขตหรืออำเภออาจมี ขั้นตอนและเอกสารเพิ่มเติมต่างกันเล็กน้อย
- หากเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้แต่งงานกับคนไทย แต่มีที่อยู่ชัดเจน (เช่น เช่าบ้านระยะยาว) บางพื้นที่ก็สามารถขอทะเบียนบ้านเล่มเหลืองได้เช่นกัน
- บัตรชมพูไม่ได้เท่ากับ “สัญชาติไทย” แต่ช่วยให้การใช้ชีวิตในไทยสะดวกขึ้นมาก
- มีบัตรแล้วดียังไง เช่น เข้าอุทยานราคาคนไทย ทำพาสปอร์ตค่าใช้จ่ายแพงโดยไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศ ฯลฯ
สรุป
ขั้นตอนคือ
1️⃣ ทำทะเบียนบ้านเล่มเหลืองก่อน
2️⃣ จากนั้นยื่นขอ “บัตรประชาชนสีชมพู”
อ้างอิง : การขอมีบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย, กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
English Version
How to Get a Yellow House Book and Pink ID Card in Thailand for Foreigners?
Foreigners who are married to Thai citizens — or even those who wish to live in Thailand long-term without being married — can obtain a house registration book and a Thai ID card, but their colors are different from those of Thai citizens.
For foreigners, having a house registration and an ID card does not mean permanent residency, nor does it relate to visa status or grant any special privileges. These documents are simply for convenience when dealing with government offices or local institutions, such as applying for a driver’s license, visiting hospitals, and other administrative purposes.
For foreigners, having a house registration and an ID card does not mean they can stay in Thailand permanently.
It is not related to visa status and does not grant any special privileges.
These documents are issued solely for convenience when dealing with government offices or public institutions — such as getting Thai resident rates at national parks, applying for a driver’s license, visiting hospitals, or purchasing insurance.
Required Documents
- Passport
For foreigners, the passport must be valid and accompanied by a legal visa — preferably a long-term visa or Non-O visa or higher.
- Copy of House Registration and ID Card of the House Owner
From the property where the foreigner wishes to be added.
- If the foreigner owns a condominium
Provide proof of ownership, such as the property title deed or purchase agreement.
Steps to Obtain the Yellow House Registration Book (Tabien Baan – Yellow Book)
- Apply at:
- The District Office (สำนักงานเขต) in Bangkok, or
- The District (อำเภอ) office in other provinces.
- Required Presence:
- The house owner
- The foreign applicant
- Witnesses:
- At least two witnesses who can verify and confirm the foreigner’s identity.
- An interview will usually be conducted.
- Processing Time:
- Within 30 days
Reference: Department of Provincial Administration, Ministry of Interior — Request to Add a Name in the House Registration (Form Tor.Ror.13).
Next Step: Apply for the Pink ID Card
After receiving the Yellow House Book, the foreigner can immediately apply for the Pink ID Card (Alien Identification Card).
Processing time: approximately 15 minutes.
This card provides a 13-digit ID number (starting with 6, 7, 8, or 9).
It serves as an official identification within Thailand — useful for opening a bank account, doing legal or financial transactions, etc.
Documents Required for the Pink ID Card
- Yellow House Registration Book
- Passport
- Birth Certificate or Certificate of Birth (translated into Thai and certified by the consulate)
- Application fee: 60 THB
Additional Notes
- Each district office may have slightly different procedures or additional document requirements.
- Foreigners not married to a Thai citizen but who have a permanent or long-term residence (e.g., long-term rental) may also be eligible for the Yellow House Book in some areas.
- The Pink ID Card does not grant Thai nationality, but it greatly simplifies life in Thailand.
Benefits include:
- Paying Thai resident prices at national parks
- Easier document processing
- Ability to use the ID for domestic identification
Summary
1️⃣ Apply for the Yellow House Registration Book first
2️⃣ Then, apply for the Pink ID Card
วิดีโอ : ชาวต่างชาติอยากอยู่ไทย ทะเบียนบ้านเล่มเหลือง บัตรปชช ชมพู ทำยังไง
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง
อีบุ๊คแนะนำ
ติดต่องานวีซ่า
ทำวีซ่า แปล จดหมาย ประกัน ตั๋วบิน และอื่นๆ ได้ที่ www.gonoguide.com/support