วีซ่า > เรื่องน่ารู้ > รวมคำศัพท์ แปลเอกสาร
แปลเอกสาร ยศตำรวจไทย
แจกฟรี! คำศัพท์แปลเอกสารราชการ ไทย-อังกฤษ ศัพท์กงสุลที่ต้องรู้
สามารถใช้เครื่องมือค้นหาคำที่ต้องการได้ (ในโน๊ตบุ๊คกด ctrl+f แล้วพิมพ์คำที่ต้องการค้นหา หรือ ในมือถือ ไปที่จุดสามจุดหัวมุมขวาบนของจอมือถือ เลือกค้นหา)
1. ยศตำรวจไทย
| ยศตำรวจภาษาไทย | ตัวย่อ | ยศตำรวจภาษาอังกฤษ | ตัวย่อ |
| พลตำรวจเอก | พล.ต.อ. | Police General | Pol.Gen. |
| พลตำรวจโท | พล.ต.ท. | Police Lieutenant General | Pol.Lt.Gen. |
| พลตำรวจตรี | พล.ต.ต. | Police Major General | Pol.Maj.Gen. |
| พันตำรวจเอก | พ.ต.อ. | Police Colonel | Pol.Col. |
| พันตำรวจโท | พ.ต.ท. | Police Lieutenant Colonel | Pol.Lt.Col. |
| พันตำรวจตรี | พ.ต.ต. | Police Major | Pol.Maj. |
| ร้อยตำรวจเอก | ร.ต.อ. | Police Captain | Pol.Capt. |
| ร้อยตำรวจโท | ร.ท.อ. | Police Lieutenant | Pol.Lt. |
| ร้อยตำรวจตรี | ร.ต.ต. | Police Sub-Lieutenant | Pol.Sub-Lt. |
| ดาบตำรวจ | ด.ต. | Police Senior Sergeant Major | Pol.Snr.Sgt.Maj. |
| จ่าสิบตำรวจ | จ.ส.ต. | Police Sergeant Major | Pol.Sgt.Maj. |
| สิบตำรวจเอก | ส.ต.อ. | Police Sergeant | Pol.Sgt. |
| สิบตำรวจโท | ส.ต.ท. | Police Corporal | Pol.Cpl. |
| สิบตำรวจตรี | ส.ต.ต. | Police Lance Corporal | Pol.L/C |
ชั้นสัญญาบัตร = Commisioned Officer (CO)
ชั้นประทวน = Non-Commisioned Officer (NCO)
รักษาราชการแทน = Acting+Position
ปฏิบัติราชการแทน = For+Position
2. ศัพท์หน่วยงานตำรวจ
| ชื่อหน่วยงาน | คำย่อ | ชื่อหน่วยงานภาษาอังกฤษ |
| สำนักงานตำรวจแห่งชาติ | ตร. | Royal Thai Police |
| กองบัญชาการตำรวจนครบาล | บชน. | Metropolitan Police Bureau |
| ตำรวจภูธรภาค 1-9 | ภ. | Provincial Police Region 1-9 |
| กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง | บช.ก. | Central Investigation Bureau |
| กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด | บช.ปส. | Narcotics Suppression Bureau |
| กองบัญชาการตำรวจสันติบาล | บช.ส. | Special Branch Bureau |
| กองบัญชาการตำรวจท่องเที่ยว | บช.ทท. | Tourist Police Bureau |
| สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง | สตม. | Immigration Bureau |
| สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ | สพฐ.ตร. | Office of Police Forensic Science |
| กองบังคับการอำนวยการ | บก.อก. | General Staff Division |
| กองบังคับการสืบสวนสอบสวน | บก.สส. | Investigation Division |
| กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง | บก.ตม. | Immigration Division |
| กองกฎหมาย | กม. | Legal Affairs Division |
| กองคดีอาญา | คด. | Criminal Affairs Division |
| กองทะเบียนประวัติอาชญากร | ทว. | Criminal Records Division |
| ฝ่ายอำนวยการ | อก. | General Staff Sub-Division |
| ฝ่ายบริหาร | บร. | Administration |
| ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม | ปป. | Crime Suppression |
| ฝ่ายกิจการพิเศษ | กศ. | Special Tasks |
| ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน | กมส. | Legal and Litigation |
| ฝ่ายป้องกันปราบปรามยาเสพติด | ปส. | Narcotics Suppression |
| ฝ่ายตรวจสอบพฤติการณ์บุคคล | – | Police Clearance Service Center |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศตรวจคนเข้าเมือง | – | Information Technology Center |
| ฝ่ายประมวลผลข้อมูล | – | Data Analysis and Evaluation Sub-Division |
| งานสถิติข้อมูลคนเข้าเมือง | – | Immigration Statistics Section |
| งานตรวจสอบข้อมูลการเดินทางเข้า-ออกราชอาณาจักร | – | Arrival-Departure Record Section |
| กลุ่มงานสอบสวน | – | Inquiry Sub-Division |
| งานตรวจลงตรา | – | Visa Issuing and Changing Type of Visa Section |
| งานใบสำคัญถิ่นที่อยู่ | – | Residence Certificate and Endorsement Section |
| งานขอมีถิ่นที่อยู่ | – | Permanent Resident Section |
| งานทะเบียนคนต่างด้าว | – | Alien Registration Section |
| งานจราจร | – | Traffic Section |
| ชื่อหน่วยงาน | คำย่อ | ชื่อหน่วยงานภาษาอังกฤษ |
| โรงพยาบาลตำรวจ | รพ.ตร. | Police General Hospital |
| สถาบันนิติเวชวิทยา | นต. | Institute of Forensic Medicine |
| ป้อมตำรวจ | .. | Police Kiosk |
| กองบัญชาการ | บช. | Bureau |
| กองบังคับการ | บก. | Division |
| กองกำกับการ | กก. | Sub-Division |
| สถานีตำรวจนครบาล | สน. | Metropolitan Police Station |
| สถานีตำรวจภูธร | สภ. | Provincial Police Station |
บัญญัติศัพท์ภาษาอังกฤษชื่อหน่วยงาน ยศและตำแหน่งในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กองการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ https://fad.go.th/th/articles/105902
ศูนย์ฝึกอบรมตรวจคนเข้าเมือง https://itc.police.go.th/knowledge/detail/10