ขอวีซ่าคู่สมรสให้สามีต่างชาติ ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง? (English here)
สำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงาน (จดทะเบียนสมรส) กับคนไทยแล้ว และต้องการอยู่ในประเทศไทยแบบถูกต้องตามกฎหมาย การยื่นขอ วีซ่าคู่สมรส (Non-Immigrant O Visa for Marriage) ถือเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด เพราะจะทำให้สามารถพำนักอยู่ในไทยได้ยาวนาน และยังสามารถต่ออายุได้ทุกปี
เอกสารที่ต้องใช้หลัก ๆ
- ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
- ต้องเป็นทะเบียนสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายไทย
- หากสมรสที่ต่างประเทศ ต้องนำเอกสารไปแปลและรับรองจากสถานทูตไทยในประเทศนั้นก่อน
- หลักฐานการเงิน
ผู้ยื่นขอวีซ่าต้องมีฐานะทางการเงินที่มั่นคง โดยเลือกใช้ได้ 1 อย่าง- เงินฝากในบัญชีธนาคารไทย 400,000 บาท ขึ้นไป
- หรือ รายได้ประจำ 40,000 บาท/เดือน ขึ้นไป
- มีเงินไม่ถึง 4แสนบาท ทำยังไง
- เอกสารของภรรยาชาวไทย
- สำเนาบัตรประชาชน
- สำเนาทะเบียนบ้าน
- กรณียื่นจากต่างประเทศ
- สามารถใช้เอกสารเป็นภาษาของประเทศนั้นได้เลย
- แต่ควรตรวจสอบรายละเอียดกับสถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ เพราะอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม
- กรณียื่นในประเทศไทย
- ต้องไปรับรองตัวจริงว่าไม่ปลอมแปลงกับสถานทูตประเทศนั้นๆ จากนั้นทุกอย่างต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทย
- จากนั้นนำเอกสารที่รับรองว่าไม่ปลอมแปลงแล้วที่เป็นภาษาต่างประเทศ ต้องแปลเป็นภาษาไทย
- จากนั้นให้นำไป รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- ชาวต่างชาติฝาก 4 แสนไว้ต่อวีซ่า แต่ธนาคารบอกต้องอายัดอีก 4 เดือน!?
เคล็ดลับเพิ่มเติม
- ควรเตรียมเอกสารล่วงหน้าให้ครบถ้วน เพื่อไม่ให้การพิจารณาล่าช้า สามารถเตรียมมาจากต่างประเทศได้
- บางครั้งอาจมีการตรวจสอบการใช้ชีวิตคู่ เช่น ภาพถ่ายร่วมกัน หรือการสัมภาษณ์
- เมื่อได้รับอนุมัติครั้งแรก จะได้ระยะเวลาอยู่ 90 วัน หลังจากนั้นสามารถขอต่ออายุได้อีก 1 ปี และต่อได้เรื่อย ๆ
สรุป การยื่นขอ วีซ่าคู่สมรสไทย
เอกสารหลักคือ ทะเบียนสมรส หลักฐานการเงิน เอกสารชาวไทย
หากยื่นที่ไทยต้องรับรองเอกสารทุกฉบับ แล้วแปลเป็นไทยพร้อมรับรองกงสุล
English Version
What Documents Are Required to Apply for a Thai Marriage Visa (Non-Immigrant O)?
For foreigners who are legally married (with a registered marriage certificate) to a Thai citizen and wish to reside in Thailand legally, applying for a Thai Marriage Visa (Non-Immigrant O Visa for Marriage) is the most suitable option. This type of visa allows long-term stay in Thailand and can be extended every year.
Required Documents
1. Marriage Certificate
- Must be a legally valid marriage certificate under Thai law.
- If married abroad, the certificate must be translated and legalized by the Thai embassy/consulate in that country before submission in Thailand.
2. Financial Evidence
Applicants must show proof of financial stability, using one of the following options:
- A Thai bank account with a minimum balance of 400,000 THB, or
- A regular income of at least 40,000 THB per month.
3. Documents of the Thai Spouse
- Copy of Thai ID card
- Copy of House Registration (Tabien Baan)
Application from Abroad
- Documents can be in the local language of the country where the application is submitted.
- However, applicants should always check with the Thai embassy/consulate in that country for additional requirements.
Application in Thailand
- All foreign documents must first be legalized (certified as genuine) by the applicant’s embassy in Thailand.
- Then, documents in foreign languages must be translated into Thai.
- The Thai translations must be certified by the Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
Additional Notes
- Prepare all documents in advance to avoid delays. You can start preparing while abroad.
- Sometimes immigration may request evidence of genuine marriage, such as photos together or even an interview.
- Upon initial approval, the visa grants 90 days of stay, which can then be extended by 1 year at a time, indefinitely, as long as requirements are met.
Summary
To apply for a Thai Marriage Visa, the main required documents are:
- A valid marriage certificate
- Proof of financial stability (400,000 THB in a Thai bank OR 40,000 THB monthly income)
- Documents of the Thai spouse (ID card & house registration)
If applying inside Thailand, all foreign documents must be legalized, translated into Thai, and certified by the Ministry of Foreign Affairs.
วิดีโออธิบาย: อยากขอ “วีซ่าคู่สมรส” ให้สามีต่างชาติ ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง
บทความที่เกี่ยวข้อง
อีบุ๊คแนะนำ
ติดต่องานวีซ่า
ทำวีซ่า แปล จดหมาย ประกัน ตั๋วบิน และอื่นๆ ได้ที่ www.gonoguide.com/support