กรณีจดที่ไทยแล้ว ต้องการแจ้งสถานะสมรสในต่างประเทศด้วย

เหมาะสำหรับคู่สมรสที่ต้องการใช้สถานะสมรสในต่างประเทศอย่างจริงจัง เช่น

• หากไม่ดำเนินการ จะได้สิทธิ์เฉพาะ ทรัพย์สินในประเทศไทย ของคู่สมรสชาวต่างชาติเท่านั้น

• ต้องการไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศกับคู่สมรส โดยไม่ต้องขอวีซ่าทุกครั้ง

• ใช้ทะเบียนสมรสเพื่อ ขอวีซ่าคู่สมรส / วีซ่าครอบครัว

• ต้องการรับ สิทธิประโยชน์ในฐานะคู่สมรส ในต่างประเทศ เช่น สิทธิด้านทรัพย์สิน เงินบำนาญ หรือสวัสดิการอื่น ๆ

กรณีจดที่ไทยแล้ว แต่ “ไม่จำเป็น” ต้องแจ้งสถานะสมรสในต่างประเทศ

อาจยังไม่ต้องดำเนินการ หากเข้าเงื่อนไขต่อไปนี้

• ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทยเป็นหลัก และ ไม่ได้เดินทางไปประเทศของคู่สมรส

• เดินทางไปต่างประเทศเพียงระยะสั้น ๆ สามารถขอ วีซ่าท่องเที่ยวหรือวีซ่าปกติ แทนได้ (ซึ่งมักผ่านง่ายขึ้นเมื่อมีสถานะสมรส)

• จดทะเบียนสมรสเพื่อใช้ ภายในประเทศไทยเท่านั้น เช่น ติดต่อธนาคาร หรือหน่วยงานรัฐไทยบางแห่ง

• หลายคู่เลือกทำเอกสารไว้ล่วงหน้า เพื่อ ไม่ต้องย้อนกลับมาดำเนินการใหม่ในอนาคต

หมายเหตุ: หากจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย แล้วนำไปใช้ในต่างประเทศ จะ ง่ายกว่า การไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศตั้งแต่แรก

When You Should Obtain a Foreign Marriage Registration Certificate

This is recommended for couples who plan to use their marital status seriously in another country, such as:

• Without this process, you may only be entitled to assets located in Thailand that belong to your foreign spouse

• Planning to live abroad with your spouse without applying for a visa every time

• Using the marriage registration to apply for a spouse visa / family visa

• Claiming spousal rights and benefits abroad, such as property rights, pensions, or other legal benefits